Hotel Farini
宿の情報:
により翻訳されました ホテルファリーニはテルミニの隣にある旧市街の中心部に位置し、優れた2つ星ホテルは、よく、地下鉄、バス、タクシー、空港近くにあり、主要鉄道駅である。あなたは簡単に市内のすべての古代の歴史的ポイント、徒歩や交通機関の他の手段によって到達可能なそれらのほとんどを得ることができます。我々は、都市及びその周辺のガイド付きツアーを手配できます。
ホテルファリーニは最近復元されている、それは非常に快適で、よく明るい客室を提供して、プライベート·バス（一部バスタブまたはシャワー付）、ヘアドライヤー、ミニバー、金庫、カラー衛星テレビ、直通電話、エアコンとは、快適で可能な限り快適な当ホテルでのご滞在をするすべてを提供しています。
ホテルファリーニは動き回るとローマを発見するために理想的な位置にある。市内のすべての部分は簡単にピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術では、チューブを見つけることができます近くテルミニ駅、、、右の前に基づいて、すべての主要なバスからアクセスすることができます。
モニュメントのほとんどは、例えば、徒歩で到達可能である：Vincoliでサンタ·マリア·マッジョーレ大聖堂（わずか数メートル）、コロッセオ、サン·ピエトロ教会（ミケランジェロの有名なモーセ付き）、ベネチア広場、スペイン広場...
ロテルファリーニEST UNオテル·ドゥ·エトワール高等音楽院、situéDANSルセンターHISTORIQUEデローマ。ドゥPAS de la Gareのテルミニ、クワイ= ESTビエンreliéeA L'Aéroportは、auのメトロ、AUX autobusのらAUXタクシー。 D'ICI IL EST可能デrejoindre TOUSレモニュメントレプラス舫ET LESプラスfameux·デ·ラ·ローマéternelle、aussiビエンàのでqu'avecレトランスポート専用commun。
ヌースsommesàvotre処分は主催デvisitesguidéesde la Villeのエデ環境を注ぐ。
ロテルファリーニA ETErécemment再編らoffreデ·チャンバースconfortablesらlumineuses、AVECラサール·デ·バンプリヴェ（certaines AVEC 1階の特別仕切席）、sèche-cheveux、ミニバー、coffre-砦、テレビ額面衛星専用couleursらtéléphoneカートリーニュdirecte、climatisation 。
らIL offre TOUT CEクイニョンEST小物入れ流動rendreプラスAGREABLEルセジュールデHotesのノートルダム·ド·オテル
ロテルファリーニoccupe宇根位置idéale流動ceuxクワイ= veulent SEdéplacerらDECOUVRIRローマ。 de la Gareのテルミニvoisine（ラガールprincipale de la Villeの）IL EST可能デrejoindre n'importe QUEL endroit de la Villeの、グレースauの地下鉄ET A TOUSレバスらタクシー·デ·ラ·ピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術située専用顔。
peut上Depuisノートオテルfacilement rejoindreレモニュメントレプラス舫ET LESプラスimportantsデローマ、コムデギャルソンラ聖堂·デ·サンタ·マリア·マッジョーレ（distanteデquelquesメートルseulement）、コリーゼVincoliで、L'égliseカートサンピエトロ（AVECルセレブ·デ·モイーズミシェル·アンジュ）、ベネチア広場、スペイン広場...
エルホテルファリーニES国連ドスエストレ優れ、situado·エン·エル·セントロヒストリde Romaの。ドスpasosデラESTACIONのテルミニ、queのESTAビエンconectada CONエルプエルト、地下鉄、autobusのyのタクシー。 DESDE AQUI ESかのうllegar仕事ロスmonumentos MAS bellos Y famososデラシウダーETERNA、タントAパイコモエンロスtransportesのpùblicos。
Estamos SUdisposiciònパラorganizar excursionesはラシウダー屋SUS alrededoresをguiadas。
エルホテルファリーニヘクタールSIDO recientemente restaurado Y ofrece habitaciones confortables Y luminosas、詐欺Banoのプリバード（algunos詐欺banera）、secadorデpelo、ミニバー、カハ·フエルテ、テレビ衛星カラー、telèfonoDIRECTO Yアイレcondicionado
Y ofrece TODO LO necesarioパラhacer MAS AGRADABLEラエスタン·デ·ロス·huèspedes専用nuestroホテル。
エルホテルファリーニESTA専用UNAposiciòn理想パラmoverse YパラIR descubrirローマ。 DESDEラcercana ESTACIONテルミニ（ESTACION校長デラシウダード）ESかのうllegar cualquierプント·デ·ラ·シウダ、グラシャスらメトロ屋tantos autobuses Yタクシー·デ·ラ広場 "ピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術 '、situada delanteデルホテル。
DESDE nuestroホテルES FACIL llegarロスMAS bellos電子importantes monumentosデローマ、コモラバシリカ·デ·サンタ·マリア市長（distanteデPOCOS地下鉄）、エルコリ、ラ·イグレシア·デ·サン·ペドロ専用Sujeciòn（CON EL famoso MOSEデMiguelàngel）、プラザベネシア、エスパーニャ...
ダスホテルファリーニIST EIN Mittelklassehotel、unmittelbarerナーエデHauptbahnhofesテルミニでgelegenイムhistorischen Stadtkern Romsのウント、フォン·デムAUS ESグーテVerbindungenツムボン、ツアUバーン、デンAutobussenウントデンタクシーgibt。
フォン·ハイアーAUSシンドビグberühmtestenウントschönstenSehenswürdigkeitenファンデEwigenシュタッleicht著erreichen、SEI ESシリーズ大騒ぎオーデルMITデンöffentlichenVerkehrsmitteln。
WIRシュテーエンIhnen gerneエリーゼのためダイ機関フォンgeführtenStadtrundfahrtenウント·フォン·TourenにおけるダイUmgebung RomsのツアVerfügung。
ダスホテルファリーニwurde ERSTkürzlichrenoviertウントbietet IhnenhübscheウントエレジマーMITトイレウントDusche（マンシュはMIT Badewanneアオホ）、Haartrockner、ミニバー、安全な、Satelliten - FarbTVウントテレフォン、Klimaanlage。
ウントES bietet日Alles DASは、unseremホテルbenötigtwirdにおける著アイネムangenehmen AufenthaltファンデGästeだった。
einerのidealenポジション、UM RomのzuのentdeckenでダスホテルファリーニbefindetのSICH。フォン·デムnahegelegenenバーンテルミニ（デアハウプトフュッセン）イストjedeエッケフュッセンleicht著erreichen、じめじめしたファンデは、U-Bahn、ファンデzahlreichen Autobuslinienウントデンタクシーはピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術VORのdem Bahnhofのです。
フォンunseremホテルAUS sindのダイスschönstenウントwichtigstenSehenswürdigkeitenRomsのleicht著erreichen、ウィーダイバシリカ·フォン·サンタ·マリア·マッジョーレ（ヌールwenigeメーターentfernt）、DAS Kolosseum、Vincoliにおけるダイシュタインサンピエトロ（MITのdemberühmtenモーゼミケランジェロ·フォン）、ダイヴェネツィア広場（Piazza Venezia） 、ダイSpanische見るTreppe ...
リトルホテルはテルミニ駅から徒歩わずか2分、市内中心部に位置しています。観光のために、私たちはコロッセオ、パンテオン、トレビの泉、サンタ·マリア·マッジョーレ広場からわずか数分です。
我々はまた、家族の部屋を提供しながら、2〜6名用のお部屋には、専用バスルームが備わっています。私たちはあなたの便宜のためにテレビ、電話、ミニバーを提供します。
心のこもったおもてなしであなたを待っています！
ホテルファリーニは最近復元されている、それは非常に快適で、よく明るい客室を提供して、プライベート·バス（一部バスタブまたはシャワー付）、ヘアドライヤー、ミニバー、金庫、カラー衛星テレビ、直通電話、エアコンとは、快適で可能な限り快適な当ホテルでのご滞在をするすべてを提供しています。
ホテルファリーニは動き回るとローマを発見するために理想的な位置にある。市内のすべての部分は簡単にピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術では、チューブを見つけることができます近くテルミニ駅、、、右の前に基づいて、すべての主要なバスからアクセスすることができます。
モニュメントのほとんどは、例えば、徒歩で到達可能である：Vincoliでサンタ·マリア·マッジョーレ大聖堂（わずか数メートル）、コロッセオ、サン·ピエトロ教会（ミケランジェロの有名なモーセ付き）、ベネチア広場、スペイン広場...
ロテルファリーニEST UNオテル·ドゥ·エトワール高等音楽院、situéDANSルセンターHISTORIQUEデローマ。ドゥPAS de la Gareのテルミニ、クワイ= ESTビエンreliéeA L'Aéroportは、auのメトロ、AUX autobusのらAUXタクシー。 D'ICI IL EST可能デrejoindre TOUSレモニュメントレプラス舫ET LESプラスfameux·デ·ラ·ローマéternelle、aussiビエンàのでqu'avecレトランスポート専用commun。
ヌースsommesàvotre処分は主催デvisitesguidéesde la Villeのエデ環境を注ぐ。
ロテルファリーニA ETErécemment再編らoffreデ·チャンバースconfortablesらlumineuses、AVECラサール·デ·バンプリヴェ（certaines AVEC 1階の特別仕切席）、sèche-cheveux、ミニバー、coffre-砦、テレビ額面衛星専用couleursらtéléphoneカートリーニュdirecte、climatisation 。
らIL offre TOUT CEクイニョンEST小物入れ流動rendreプラスAGREABLEルセジュールデHotesのノートルダム·ド·オテル
ロテルファリーニoccupe宇根位置idéale流動ceuxクワイ= veulent SEdéplacerらDECOUVRIRローマ。 de la Gareのテルミニvoisine（ラガールprincipale de la Villeの）IL EST可能デrejoindre n'importe QUEL endroit de la Villeの、グレースauの地下鉄ET A TOUSレバスらタクシー·デ·ラ·ピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術située専用顔。
peut上Depuisノートオテルfacilement rejoindreレモニュメントレプラス舫ET LESプラスimportantsデローマ、コムデギャルソンラ聖堂·デ·サンタ·マリア·マッジョーレ（distanteデquelquesメートルseulement）、コリーゼVincoliで、L'égliseカートサンピエトロ（AVECルセレブ·デ·モイーズミシェル·アンジュ）、ベネチア広場、スペイン広場...
エルホテルファリーニES国連ドスエストレ優れ、situado·エン·エル·セントロヒストリde Romaの。ドスpasosデラESTACIONのテルミニ、queのESTAビエンconectada CONエルプエルト、地下鉄、autobusのyのタクシー。 DESDE AQUI ESかのうllegar仕事ロスmonumentos MAS bellos Y famososデラシウダーETERNA、タントAパイコモエンロスtransportesのpùblicos。
Estamos SUdisposiciònパラorganizar excursionesはラシウダー屋SUS alrededoresをguiadas。
エルホテルファリーニヘクタールSIDO recientemente restaurado Y ofrece habitaciones confortables Y luminosas、詐欺Banoのプリバード（algunos詐欺banera）、secadorデpelo、ミニバー、カハ·フエルテ、テレビ衛星カラー、telèfonoDIRECTO Yアイレcondicionado
Y ofrece TODO LO necesarioパラhacer MAS AGRADABLEラエスタン·デ·ロス·huèspedes専用nuestroホテル。
エルホテルファリーニESTA専用UNAposiciòn理想パラmoverse YパラIR descubrirローマ。 DESDEラcercana ESTACIONテルミニ（ESTACION校長デラシウダード）ESかのうllegar cualquierプント·デ·ラ·シウダ、グラシャスらメトロ屋tantos autobuses Yタクシー·デ·ラ広場 "ピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術 '、situada delanteデルホテル。
DESDE nuestroホテルES FACIL llegarロスMAS bellos電子importantes monumentosデローマ、コモラバシリカ·デ·サンタ·マリア市長（distanteデPOCOS地下鉄）、エルコリ、ラ·イグレシア·デ·サン·ペドロ専用Sujeciòn（CON EL famoso MOSEデMiguelàngel）、プラザベネシア、エスパーニャ...
ダスホテルファリーニIST EIN Mittelklassehotel、unmittelbarerナーエデHauptbahnhofesテルミニでgelegenイムhistorischen Stadtkern Romsのウント、フォン·デムAUS ESグーテVerbindungenツムボン、ツアUバーン、デンAutobussenウントデンタクシーgibt。
フォン·ハイアーAUSシンドビグberühmtestenウントschönstenSehenswürdigkeitenファンデEwigenシュタッleicht著erreichen、SEI ESシリーズ大騒ぎオーデルMITデンöffentlichenVerkehrsmitteln。
WIRシュテーエンIhnen gerneエリーゼのためダイ機関フォンgeführtenStadtrundfahrtenウント·フォン·TourenにおけるダイUmgebung RomsのツアVerfügung。
ダスホテルファリーニwurde ERSTkürzlichrenoviertウントbietet IhnenhübscheウントエレジマーMITトイレウントDusche（マンシュはMIT Badewanneアオホ）、Haartrockner、ミニバー、安全な、Satelliten - FarbTVウントテレフォン、Klimaanlage。
ウントES bietet日Alles DASは、unseremホテルbenötigtwirdにおける著アイネムangenehmen AufenthaltファンデGästeだった。
einerのidealenポジション、UM RomのzuのentdeckenでダスホテルファリーニbefindetのSICH。フォン·デムnahegelegenenバーンテルミニ（デアハウプトフュッセン）イストjedeエッケフュッセンleicht著erreichen、じめじめしたファンデは、U-Bahn、ファンデzahlreichen Autobuslinienウントデンタクシーはピアッツァ·デイ16世紀イタリア美術VORのdem Bahnhofのです。
フォンunseremホテルAUS sindのダイスschönstenウントwichtigstenSehenswürdigkeitenRomsのleicht著erreichen、ウィーダイバシリカ·フォン·サンタ·マリア·マッジョーレ（ヌールwenigeメーターentfernt）、DAS Kolosseum、Vincoliにおけるダイシュタインサンピエトロ（MITのdemberühmtenモーゼミケランジェロ·フォン）、ダイヴェネツィア広場（Piazza Venezia） 、ダイSpanische見るTreppe ...
リトルホテルはテルミニ駅から徒歩わずか2分、市内中心部に位置しています。観光のために、私たちはコロッセオ、パンテオン、トレビの泉、サンタ·マリア·マッジョーレ広場からわずか数分です。
我々はまた、家族の部屋を提供しながら、2〜6名用のお部屋には、専用バスルームが備わっています。私たちはあなたの便宜のためにテレビ、電話、ミニバーを提供します。
心のこもったおもてなしであなたを待っています！